English
"După ce un băiat eschimos pe nume Kenai ucide un urs pentru a răzbuna moartea fratelui său, drept pedeapsă, Spiritele îl transformă într-un urs. Acum, Kenai trebuie să se pună la propriu în pielea altuia, până când învață câteva lecții prețioase de viață, inclusiv importanța iubirii frățești. În încercarea sa de a redeveni om, pornește într-o călătorie trăsnită, dar curajoasă, care îl poartă printr-o pădure plină de animale sălbatice, printre care sunt adorabilul ursuleț Koda, Rutt şi Tuke, doi elani foarte haioși, mamuți lânoși, berbeci neastâmpărați și multe altele."
