English
"Moondance ha terminado el curso y no ha conseguido hacer ni una sola amiga. Las compañeras se ríen de ella por lo que se siente triste y sola, sobre todo desde que falleció su padre. De regreso a casa descubre que un caballo pinto llamado Checkers ha saltado escapándose de su cuadra. Moondance devuelve el caballo a su propietario, pero rápidamente ve el potencial del animal para la disciplina de salto de obstáculos, por lo que se decide a hacer de él un campeón."
