No Visto, no Atrapado

"El 2 de abril de 1995, el canal de televisión Canal+ censuró el documental «Pas vu à la télé» (No visto en la tele), dirigido por Pierre Carles, que había sido encargado unas semanas antes por el director de programación, Alain de Greef. «Pas vu à la télé» estaba previsto para formar parte del segmento «Día de la TV» de Canal+, bajo el título «Televisión, Poder, Moralidad». Carles relató esta censura en el largometraje «Pas vu pas pris» (No visto, no pillado), estrenado en cines el 18 de noviembre de 1998. Atrajo a más de 160.000 espectadores. Dieciocho años después, «Pas vu à la télé» sigue sin emitirse en la televisión francesa. En cuanto a «Pas vu, pas pris», tampoco se ha emitido en la televisión francesa. Sin embargo, sí se ha emitido en Bélgica, Quebec y Suiza. Desde entonces, nueve multimillonarios controlan más del 80% de los medios de comunicación en Francia, mientras que once de ellos representan el 57% de la audiencia televisiva."