L'Averse

"Un sonagi est une brève mais forte averse de pluie qui commence soudainement, généralement par un après-midi chaud. Dans l'histoire de Hwang, la douche à effet pluie symbolise l'amour court mais déchirant entre le garçon et la fille. L'histoire commence avec le garçon rencontrant la fille jouant au bord du ruisseau sur le chemin du retour. Bien que de nombreuses nouvelles de Hwang soient remarquables, "Rain Shower" est cité comme son classique coréen intemporel par les Coréens. Les Coréens de tous âges connaissent cette histoire. Il est célèbre pour sa représentation poignante de la campagne coréenne et de l'amour adolescent innocent. Les scènes pittoresques de cette histoire suscitent la nostalgie de nombreuses personnes."