English
"Deux vieux chercheurs d'or découvrent un filon perdu au milieu de collines désertiques. De retour en ville ils fêtent l'évènement dans un saloon, entourés de leurs amis comme il se doit. Le récit de leur découverte parvient malheureusement dans l'oreille de deux malfrats. Ceux ci, une fois la nuit venue, abattent froidement les deux chercheurs d'or dans leur cabane et sans aucun témoin. Ils subtilisent la carte du trésor et s'enfuient dans les montagnes."
