English
"The Network, un documentaire de Red Bull TV, a une prémisse simple : le grand nombre de rochers à travers le monde sont en fait plus interconnectés qu'ils ne le paraissent. Le cinéaste d'escalade vétéran Chuck Fryberger montre comment les compétiteurs d'élite et les semi-pros à succès forment une communauté unie par leur passion, leur éthique de travail et leur dévouement au sport. Le film présente certains des événements et des destinations d'escalade qui rassemblent des athlètes au plus haut niveau, avec des images de tout, des compétitions du circuit de la Coupe du monde aux problèmes pionniers dans les montagnes du sud de l'Australie, en passant par les routines d'entraînement de grands grimpeurs comme Kilian Fischhuber et Daniel."
