English
"Le lieutenant Rick Hunter est aujourd'hui en poste à San Diego avec sa partenaire, le sergent Dee Dee McCall. Ils sont sur la piste d'un gang de jeunes femmes qui pille toutes les banques de la ville. Il semblerait bien qu'elles soient animées par un sentiment de vengeance. Parallèlement, un homme que Hunter avait arrêté quelques années plus tôt vient d'être libéré sur parole. Hunter sait qu'il va chercher à se venger."
