English
"Travis Rice, un des snowboardeurs les plus doués de sa génération a toujours su trouver la clé de nouveaux possibles, et partir à la recherche d‘horizons lointains. Alors qu‘il explore les pentes vierges de son Wyoming natal avec son mentor Bryan Iguchi, Travis prépare un voyage de 25 000 km qui suit le cycle de l‘eau autour du Pacifique Nord, où la neige et la glace créent des paysages magiques sur les montagnes alentours. Lors de cette odyssée, Travis Rice est rejoint par quelques-uns des snowboardeurs les plus créatifs de la planète, dont Mark Landvik, Eric Jackson, Mikkel Bang, Jeremy Jones, le français Victor de Le Rue et bien d‘autres. Des Alpes Japonaises aux volcans russes, jusqu‘à une nouvel le destination spectaculaire en Alaska, l‘équipe va s‘immerger dans le cycle de la nature et relever tous les défis. Mais les risques sont nombreux, et Travis Rice sait qu‘il doit prendre les bonnes décisions pour mener à bien cette quête."
