English
"Une petite et paisible bourgade située au bord de la mer, dans l’État du Maine. C'est à cet endroit que vit Jimmy Keating, patron du petit restaurant familial, «le Lobsterville», menacé de faillite par un concurrent aux pratiques peu loyales, Willis Randecker, propriétaire du «Blue Moon Dance Hotel». Jimmy a deux filles. La première, Cass, est mariée à un marin-pêcheur, Billy, avec qui elle a trois enfants, TJ, Belinda et Josie, âgés de quatre à quinze ans. Un jour, Nora, la seconde fille de Jimmy, annonce à toute la famille qu'elle a l'intention d'épouser Willis. Une mauvaise nouvelle n'arrivant jamais seule, c'est Billy qui est bientôt porté disparu en mer..."
