"Le 30 janvier 1703, quarante-sept vassaux sous la direction de leur chef Kuranosuke Oishi, tuèrent Kira, un haut dignitaire de la cour du shogun, pour venger leur ancien seigneur Asano, injustement condamné au seppuku deux ans plus tôt."
English
