English
"Antoine, 11 ans, est en vacances en Sologne dans la ferme de son grand-père, Louis Messignac. Pendant cette saison estivale, Louis a loué une propriété « Le Chastel » à des touristes, M. Hivers, sa compagne Claire et Lisa sa fille de 10 ans venue de Montréal. Antoine va très vite se lier d'amitié avec Lisa. Il aime la nature et observer les animaux. Une nuit, du haut de sa cabane perché dans un arbre, Antoine surprend trois hommes en train de cacher quelque chose sur l'îlot d'un étang. Après leur départ, il découvrira ce qu'ils cachaient et l'emportera : 40 millions de Francs en billets ! Le butin du braquage qui vient d'être commis à la banque locale. Le magot disparu, c'est la panique chez ces étranges personnes dont M. Hivers, soupçonne les enfants. Des menaces pèsent sur les deux enfants, c'est la fuite, une fugue aventureuse qui va les entraîner dans de périlleuses aventures..."
