English
"Ben Crane (Kurt Russell) a fost candva un mare crescator de cai, ale carui talente de dresor se irosesc in prezent. Sonador (Dreamer in engleza) a fost o iapa superba al carei viitor promitator pe pistele de curse s - a frant atunci cand si - a rupt un picior. Considerata mai buna moarta de proprietarul ei, care este si seful lui Ben, Sonador ii este data lui Ben ca o plata compensatorie pentru concedierea sa. Acum, va depinde de destin si de hotararea fiicei lui Ben, Cale (Dakota Fanning), sa aduca laolalta aceste doua suflete ranite intr - o misiune cu un scop aparent imposibil de realizat: castigarea Cupei Crescatorilor de Cai. Totusi, adevaratul miracol ar fi ca, ajutand iapa ranita, cei doi isi vor ajuta propria familie."
