English
"Nicole Maris (Melissa Joan Hart) și Chase Hammond (Adrian Grenier) se cunosc încă de mici și locuiesc în același cartier, însă la liceu ei fac parte din lumi diferite. Nicole este sociabilă, populară și se îmbracă după ultimele tendințe în modă, pe când Chase este mai degrabă singuratic și nepopular. Nicole nu ar rata pentru nimic în lume o petrecere sau vizionarea unui meci de baschet cu fetele, în timp ce Chase poate fi găsit de cele mai multe ori într-o cafenea întunecată, împreună cu prietenii săi, total nepreocupat de vestimentația sa. Nicole și Chase pun la cale un plan: să pretindă că sunt iubiți și să meargă împreună la bal ca să îi facă geloși pe foștii. Lucrurile ies exact așa cum plănuiseră și cei doi își recapătă iubiții, dar între timp își dau seama că persoana pe care o așteptau din totdeauna e mai aproape decât credeau."
