English
"Cu Scott Heyward viața a fost darnică, dar el nu este fericit că toți se împrietenesc cu el din cauza milioanele pe care le deținea tatăl său. Sătul să primească totul de-a gata, Scott pleacă de acasă cu speranța că va realiza ceva fără ajutorul tatălui său. În drum spre Miami el își schimbă identitatea cu Tom Wilson și își ia o slujbă ca instructor de ski nautic. La hotel, Tom se cazează în apartamentul prezidențial și Scott într-o cameră destinată angajaților. Prima lui elevă este frumoasa Dianne Carter, care a venit la Miami sperând să "pescuiască" un soț bogat. Inevitabil, între cei doi se înfiripă o prietenie frumoasă. Dar nu totul merge ca pe roze, când tatăl lui Scott află adevărul vine val-vârtej la Miami ca să vadă în ce s-a băgat fiul său."
