English
"Să se strecoare printre mașinile în viteză, să se ferească de taximetriștii fanatici și să evite opt milioane de pietoni - acestea sunt ocupațiile zilnice ale lui Wilee (Joseph Gordon-Levitt), cel mai bun dintre curierii-bicicliști, agili și agresivi, ai New York-ului. Trebuie să ai calități speciale ca să poți merge pe o bicicletă super-ușoară, fără frâne și cu o singură viteză, să fii combinația perfectă între un biciclist super-talentat și unul complet nebun, capabil să riște să fie sleit pe caldarân de fiecare dată când se lansează în goană pe străzile supra-aglomerate ale orașului. Dar acest mesager pe două roți, care e obișnuit să-și riște viața, va păți de data aceasta ceva și mai grozav în ultima sa cursă, când trebuie să ducă la destinație un plic, în plină oră de vârf. Această ultimă sarcină a zilei se va transforma într-o cursă nebunească între viață și moarte, pe străzile din Manhattan."
